Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τοῖς ἱερεῦσιν, ἄρατε τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου, καὶ προπορεύεσθε τοῦ λαοῦ· καὶ ᾖραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου, καὶ ἐπορεύοντο ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. Ἰησοῦς
   Jesus
4. τοῖς
   the
   to the
5. ἱερεῦσιν
   priests
6.  
   ,
    
7. ἄρατε
   lift
   take, lift up
8. τὴν
   the
9. κιβωτὸν
   ark
10. τῆς
    of the
    the
11. διαθήκης
    covenant
12. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. προπορεύεσθε
    go before
16. τοῦ
    of the
    the
17. λαοῦ
    people
18.  
    ·
     
19. καὶ
    and
20. ᾖραν
    hera
    they took up, they lifted
21. οἱ
    the
22. ἱερεῖς
    priests
23. τὴν
    the
24. κιβωτὸν
    ark
25. τῆς
    of the
    the
26. διαθήκης
    covenant
27. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. ἐπορεύοντο
    they went
31. ἔμπροσθεν
    before
32. τοῦ
    of the
    the
33. λαοῦ
    people
34.  
    .
     

And Joshua said to the priests, Lift up the ark of the covenant of the Lord, and go before the people. And the priests lifted the ark of the covenant of the Lord, and they went before the people.