Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Ἰησοῦν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἄρχομαι ὑψῶσαί σε κατενώπιον πάντων υἱῶν Ἰσραὴλ, ἵνα γνῶσιν ὅτι καθότι ἤμην μετὰ Μωυσῆ, οὕτως ἔσομαι καὶ μετὰ σοῦ.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Κύριος
   Lord
4. πρὸς
   to
   toward
5. Ἰησοῦν
   Jesus
6.  
   ,
    
7. ἐν
   in
8. τῇ
   the
9. ἡμέρᾳ
   day
10. ταύτῃ
    this
11. ἄρχομαι
    i begin
    begin
12. ὑψῶσαί
    exalt
    to exalt, to elevate
13. σε
    you
14. κατενώπιον
    before
15. πάντων
    all
    of all
16. υἱῶν
    sons
17. Ἰσραὴλ
    Israel
18.  
    ,
     
19. ἵνα
    so that
20. γνῶσιν
    knowledge
21. ὅτι
    that
    because
22. καθότι
    as
    because, just as
23. ἤμην
    i was
24. μετὰ
    with
    after
25. Μωυσῆ
    Moses
26.  
    ,
     
27. οὕτως
    thus
28. ἔσομαι
    i will be
29. καὶ
    and
30. μετὰ
    with
    after
31. σοῦ
    your
32.  
    .
     

And the Lord said to Joshua, On this day I begin to exalt you before all the sons of Israel, so that they may know that just as I was with Moses, thus I will be with you.