Τῷ δὲ λαῷ ἐνετείλατο Ἰησοῦς, λέγων, μὴ βοᾶτε, μηδὲ ἀκουσάτω μηδεὶς τὴν φωνὴν ὑμῶν, ἕως ἂν ἡμέραν διαγγείλῃ αὐτὸς ἀναβοῆσαι, καὶ τότε ἀναβοήσετε·

1. Τῷ
   The
   To the
2. δὲ
   but
   and
3. λαῷ
   people
4. ἐνετείλατο
   commanded
5. Ἰησοῦς
   Jesus
6.  
   ,
    
7. λέγων
   saying
8.  
   ,
    
9. μὴ
   not
10. βοᾶτε
    you shout
    call out, shout
11.  
    ,
     
12. μηδὲ
    nor
13. ἀκουσάτω
    let him hear
    let hear
14. μηδεὶς
    no one
15. τὴν
    the
16. φωνὴν
    voice
17. ὑμῶν
    your
18.  
    ,
     
19. ἕως
    until
20. ἂν
    would
21. ἡμέραν
    day
22. διαγγείλῃ
    he announces
    reports
23. αὐτὸς
    himself
    he
24. ἀναβοῆσαι
    to cry out
    to shout
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. τότε
    then
28. ἀναβοήσετε
    you shall shout
29.  
    ·
     

Joshua commanded the people, saying, You shall not shout, nor shall anyone hear your voice, until the day he himself announces the time to shout, and then you shall shout.