Ἀναστὰς

Having Risen

Having Stood Up

ἁγίασον

sanctify

τὸν

the

λαὸν

people

 

,

 

καὶ

and

εἶπον

i said

they said

ἁγιασθῆναι

to be sanctified

εἰσαύριον

tomorrow

 

·

 

τάδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

ὁ

the

Θεὸς

God

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

τὸ

the

ἀνάθεμά

devoted thing

accursed thing

ἐστιν

is

ἐν

in

ὑμῖν

to you

 

·

 

οὐ

not

δυνήσεσθε

you will be able

ἀντιστῆναι

to stand against

ἀπέναντι

opposite

τῶν

of the

the

ἐχθρῶν

enemies

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

ἕως

until

ἂν

would

ἐξάρητε

you remove

τὸ

the

ἀνάθεμα

devoted thing

accursed thing

ἐξ

from

ὑμῶν

of you

your

 

.