Διότι ἰδοὺ ἡμέρα ἔρχεται καιομένη ὡς κλίβανος καὶ φλέξει αὐτοὺς, καὶ ἔσονται πάντες οἱ ἀλλογενεῖς, καὶ πάντες οἱ ποιοῦντες ἄνομα, καλάμη, καὶ ἀνάψει αὐτοὺς ἡ ἡμέρα ἡ ἐρχομένη, λέγει Κύριος παντοκράτωρ, καὶ οὐ μὴ ὑπολειφθῇ ἐξ αὐτῶν ῥίζα οὐδὲ κλῆμα.

1. Διότι
   Because
2. ἰδοὺ
   behold
3. ἡμέρα
   day
4. ἔρχεται
   comes
5. καιομένη
   burning
6. ὡς
   as
7. κλίβανος
   oven
8. καὶ
   and
9. φλέξει
   it will set ablaze
   will set ablaze, will burn
10. αὐτοὺς
    them
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. ἔσονται
    will be
    they will be
14. πάντες
    all
15. οἱ
    the
16. ἀλλογενεῖς
    foreigners
    foreign
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. πάντες
    all
20. οἱ
    the
21. ποιοῦντες
    doing
    making
22. ἄνομα
    lawless
    lawless things
23.  
    ,
     
24. καλάμη
    stubble
    straw
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. ἀνάψει
    will set ablaze
28. αὐτοὺς
    them
29. ἡ
    the
    or
30. ἡμέρα
    day
31. ἡ
    the
    or
32. ἐρχομένη
    coming
33.  
    ,
     
34. λέγει
    says
35. Κύριος
    Lord
36. παντοκράτωρ
    almighty
37.  
    ,
     
38. καὶ
    and
39. οὐ
    not
40. μὴ
    not
41. ὑπολειφθῇ
    may be left behind
    should be left, may be left
42. ἐξ
    from
    out of
43. αὐτῶν
    their
    of them
44. ῥίζα
    root
45. οὐδὲ
    nor
46. κλῆμα
    branch
47.  
    .
     

Because behold, a day comes burning as an oven and will set them ablaze, and all the foreigners and all those doing lawless things will be stubble, and the coming day will set them ablaze, says the Lord almighty, and neither root nor branch will be left of them.