ἡ δέ, προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

1. ἡ
   the
   or
2. δέ
   but
   and
3.  
   ,
    
4. προβιβασθεῖσα
   having been prompted
5. ὑπὸ
   by
6. τῆς
   of the
   the
7. μητρὸς
   mother
8. αὐτῆς
   her
   of it
9.  
   ,
    
10. δός
    give
11. μοι
    to me
12.  
    ,
     
13. φησίν
    he says
    says
14.  
    ,
     
15. ὧδε
    here
    thus
16. ἐπὶ
    upon
17. πίνακι
    platter
18. τὴν
    the
19. κεφαλὴν
    head
20. Ἰωάννου
    Of john
    John
21. τοῦ
    of the
    the
22. βαπτιστοῦ
    baptist
23.  
    .
     

But she, having been prompted by her mother, says, Give me here upon a platter the head of John the Baptist.