καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεύς, διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσε δοθῆναι,

1. καὶ
   and
2. ἐλυπήθη
   was grieved
   he was grieved
3. ὁ
   the
4. βασιλεύς
   king
5.  
   ,
    
6. διὰ
   through
   because of
7. δὲ
   but
   and
8. τοὺς
   the
9. ὅρκους
   oaths
10. καὶ
    and
11. τοὺς
    the
12. συνανακειμένους
    those reclining with him
    guests
13. ἐκέλευσε
    he ordered
    ordered
14. δοθῆναι
    to be given
15.  
    ,
     

and the king was grieved, but because of the oaths and the guests, he ordered it to be given.