↵ Gospel of Matthew 4 ← Gospel of Matthew 4:24
→ καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους, καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·
-
καὶ
and
-
ἀπῆλθεν
departed
went away, he went away
-
ἡ
the
or
-
ἀκοὴ
hearing
-
αὐτοῦ
his
-
εἰς
into
to
-
ὅλην
whole
-
τὴν
the
-
Συρίαν
Syria
-
,
-
καὶ
and
-
προσήνεγκαν
they brought
they offered, brought
-
αὐτῷ
to him
-
πάντας
all
-
τοὺς
the
-
κακῶς
badly
-
ἔχοντας
having
-
ποικίλαις
various
-
νόσοις
diseases
-
καὶ
and
-
βασάνοις
tortures
torments
-
συνεχομένους
being afflicted
oppressed, attached
-
,
-
καὶ
and
-
δαιμονιζομένους
demon possessed
those possessed by demons
-
καὶ
and
-
σεληνιαζομένους
epileptics
-
καὶ
and
-
παραλυτικούς
paralytics
-
,
-
καὶ
and
-
ἐθεράπευσεν
healed
-
αὐτούς
them
-
·
And the news about him spread throughout all Syria, and they brought to him all those suffering from various diseases and afflicted with torments, and those possessed by demons and epileptics and paralytics, and he healed them.