σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμιεῖόν σου, καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.

1. σὺ
   you
2. δὲ
   but
   and
3. ὅταν
   whenever
   when
4. προσεύχῃ
   you pray
   pray
5.  
   ,
    
6. εἴσελθε
   enter
7. εἰς
   into
8. τὸ
   the
9. ταμιεῖόν
   inner room
   storehouse, treasury
10. σου
    your
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. κλείσας
    having shut
    having closed
14. τὴν
    the
15. θύραν
    door
16. σου
    your
17. πρόσευξαι
    pray
18. τῷ
    the
    to the
19. πατρί
    father
20. σου
    your
21. τῷ
    the
    to the
22. ἐν
    in
23. τῷ
    the
    to the
24. κρυπτῷ
    secret
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. ὁ
    the
28. πατήρ
    father
29. σου
    your
30. ὁ
    the
31. βλέπων
    looking
    seeing
32. ἐν
    in
33. τῷ
    the
    to the
34. κρυπτῷ
    secret
35. ἀποδώσει
    will repay
    will give back, he will give back
36. σοι
    to you
37. ἐν
    in
38. τῷ
    the
    to the
39. φανερῷ
    visible
    public, openly
40.  
    .
     

But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your father who is in secret, and your father who sees in secret will repay you openly.