οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς βάλλουσιν καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

1. οὐδὲ
   nor
2. βάλλουσιν
   they throw
   they cast, throwing
3. οἶνον
   wine
4. νέον
   young
   new
5. εἰς
   into
6. ἀσκοὺς
   wineskins
7. παλαιούς
   old
   ancient
8.  
   ·
    
9. εἰ
   if
10. δὲ
    but
    and
11. μήγε
    otherwise
    not indeed
12.  
    ,
     
13. ῥήγνυνται
    they are burst
14. οἱ
    the
15. ἀσκοί
    wineskins
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. ὁ
    the
19. οἶνος
    wine
20. ἐκχεῖται
    is poured out
    pours out, pours himself out
21. καὶ
    and
22. οἱ
    the
23. ἀσκοὶ
    wineskins
24. ἀπολοῦνται
    will perish
    they will perish
25.  
    ·
     
26. ἀλλὰ
    but
27. οἶνον
    wine
28. νέον
    young
    new
29. εἰς
    into
30. ἀσκοὺς
    wineskins
31. βάλλουσιν
    they throw
    they cast, throwing
32. καινούς
    new
33.  
    ,
     
34. καὶ
    and
35. ἀμφότεροι
    both
36. συντηροῦνται
    are preserved
37.  
    .
     

Nor do they throw new wine into old wineskins, but if otherwise, the wineskins are burst, and the wine is poured out and the wineskins will perish, but they throw new wine into new wineskins, and both are preserved.