Ἀνάστηθι

Arise

Rise Up

 

,

 

καὶ

and

ἀλόα

thresh

αὐτοὺς

them

θυγάτηρ

daughter

Σιὼν

Zion

 

,

 

ὅτι

that

because

τὰ

the

κέρατά

horns

σου

your

θήσομαι

i will set

i will make

σιδηρᾶ

iron

 

,

 

καὶ

and

τὰς

the

ὁπλάς

hooves

σου

your

θήσομαι

i will set

i will make

χαλκᾶς

bronze

 

·

 

καὶ

and

κατατήξεις

you will crush

λαοὺς

peoples

πολλοὺς

many

 

,

 

καὶ

and

ἀναθήσεις

you will devote

you will dedicate

τῷ

the

to the

Κυρίῳ

Lord

τὸ

the

πλῆθος

multitude

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

ἰσχὺν

strength

αὐτῶν

of them

their

τῷ

the

to the

Κυρίῳ

Lord

πάσης

all

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

 

.