Νῦν ἐμφραχθήσεται θυγάτηρ ἐμφραγμῷ, συνοχὴν ἔταξεν ἐφʼ ἡμᾶς, ἐν ῥάβδῳ πατάξουσιν ἐπὶ σιαγόνα τὰς φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

1. Νῦν
   Now
2. ἐμφραχθήσεται
   shall be fenced in
3. θυγάτηρ
   daughter
4. ἐμφραγμῷ
   with a fence
5.  
   ,
    
6. συνοχὴν
   constraint
   distress, siege
7. ἔταξεν
   he appointed
   appointed, arranged
8. ἐφʼ
   upon
9. ἡμᾶς
   us
10.  
    ,
     
11. ἐν
    in
12. ῥάβδῳ
    rod
13. πατάξουσιν
    they shall strike
    they will strike
14. ἐπὶ
    upon
15. σιαγόνα
    cheek
16. τὰς
    the
17. φυλὰς
    tribes
18. τοῦ
    of the
    the
19. Ἰσραήλ
    Israel
20.  
    .
     

Now the daughter shall be fenced in with a fence; he appointed distress upon us; they shall strike the tribes of Israel upon the cheek with a rod.