Νῦν

Now

ἐμφραχθήσεται

shall be blocked up

will be barricaded

θυγάτηρ

daughter

ἐμφραγμῷ

with a blockade

with a barricade

 

,

 

συνοχὴν

distress

ἔταξεν

he appointed

he arranged

ἐφʼ

upon

ἡμᾶς

us

 

,

 

ἐν

in

ῥάβδῳ

rod

staff

πατάξουσιν

they will strike

ἐπὶ

upon

σιαγόνα

cheek

jawbone

τὰς

the

φυλὰς

tribes

τοῦ

of the

the

Ἰσραήλ

Israel

 

.