καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· πόθεν τούτῳ ταῦτα; καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα αὐτῷ, καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται;

1. καὶ
   and
2. γενομένου
   having become
3. σαββάτου
   sabbath
4. ἤρξατο
   began
5. ἐν
   in
6. τῇ
   the
7. συναγωγῇ
   congregation
8. διδάσκειν
   to teach
9.  
   ·
    
10. καὶ
    and
11. πολλοὶ
    many
12. ἀκούοντες
    hearing
13. ἐξεπλήσσοντο
    were astonished
    they were astonished, they were amazed
14. λέγοντες
    saying
15.  
    ·
     
16. πόθεν
    from where
17. τούτῳ
    this
18. ταῦτα
    these
    these things
19.  
    ;
     
20. καὶ
    and
21. τίς
    someone
    who
22. ἡ
    the
    or
23. σοφία
    wisdom
24. ἡ
    the
    or
25. δοθεῖσα
    having been given
    given
26. αὐτῷ
    to him
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. δυνάμεις
    powers
30. τοιαῦται
    such
31. διὰ
    through
    because of
32. τῶν
    of the
33. χειρῶν
    hands
34. αὐτοῦ
    his
35. γίνονται
    become
36.  
    ;
     

And when the sabbath had come, he began to teach in the congregation, and many who heard him were astonished, saying, From where does this man have these things? And what is the wisdom that has been given to him, and such powers that come through his hands?