καὶ

and

γενομένου

having happened

having become

σαββάτου

sabbath

ἤρξατο

began

he began

ἐν

in

τῇ

the

συναγωγῇ

assembly

διδάσκειν

to teach

 

·

 

καὶ

and

πολλοὶ

many

ἀκούοντες

hearing

ἐξεπλήσσοντο

were astonished

they were astonished

λέγοντες

saying

 

·

 

πόθεν

from where

τούτῳ

this

ταῦτα

these things

 

;

 

καὶ

and

τίς

someone

who

ἡ

the

σοφία

wisdom

ἡ

the

δοθεῖσα

having been given

αὐτῷ

to him

 

,

 

καὶ

and

δυνάμεις

forces

powers

τοιαῦται

such

διὰ

through

because of

τῶν

of the

the

χειρῶν

hands

αὐτοῦ

of him

his

γίνονται

become

 

;