Κύριος μακρόθυμος, καὶ πολυέλεος, καὶ ἀληθινὸς, ἀφαιρῶν ἀνομίας καὶ ἀδικίας καὶ ἁμαρτίας, καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον, ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς.

1. Κύριος
   Lord
2. μακρόθυμος
   patient
3.  
   ,
    
4. καὶ
   and
5. πολυέλεος
   abounding in mercy
   abundant in mercy
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἀληθινὸς
   true
9.  
   ,
    
10. ἀφαιρῶν
    taking away
    removing
11. ἀνομίας
    lawlessness
    lawlessnesses
12. καὶ
    and
13. ἀδικίας
    injustice
14. καὶ
    and
15. ἁμαρτίας
    sin
    sins
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. καθαρισμῷ
    purification
    cleansing
19. οὐ
    not
20. καθαριεῖ
    will cleanse
    shall pronounce clean, he shall cleanse
21. τὸν
    the
22. ἔνοχον
    guilty
23.  
    ,
     
24. ἀποδιδοὺς
    giving back
    rendering, repaying
25. ἁμαρτίας
    sin
    sins
26. πατέρων
    fathers
27. ἐπὶ
    upon
28. τέκνα
    children
29. ἕως
    until
30. τρίτης
    third
31. καὶ
    and
32. τετάρτης
    fourth
33. γενεᾶς
    generations
    generation
34.  
    .
     

The Lord is patient and abundant in mercy and true, taking away lawlessnesses and injustices and sins, yet by purification will not cleanse the guilty, repaying the sins of fathers upon children until the third and fourth generation.