↵ Numbers 22 Καὶ ὠργίσθη θυμῷ ὁ Θεὸς ὅτι ἐπορεύθη αὐτός· καὶ ἀνέστη ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ διαβαλεῖν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἐπιβεβήκει ἐπὶ τῆς ὄνου αὐτοῦ, καὶ οἱ δύο παῖδες αὐτοῦ μετ αὐτοῦ.
-
Καὶ
And
-
ὠργίσθη
was angry
was angered
-
θυμῷ
anger
wrath, in anger
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ὅτι
that
because
-
ἐπορεύθη
went
he went
-
αὐτός
himself
he
-
·
-
καὶ
and
-
ἀνέστη
arose
rose up
-
ὁ
the
-
ἄγγελος
messenger
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
διαβαλεῖν
to slander
to oppose, slander
-
αὐτόν
him
-
·
-
καὶ
and
-
αὐτὸς
himself
he
-
ἐπιβεβήκει
had mounted
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
ὄνου
donkey
of a donkey
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
δύο
two
-
παῖδες
servants
children
-
αὐτοῦ
his
-
μετ
with
-
αὐτοῦ
his
-
.
And God was angered because he went, and the messenger of God arose to oppose him, and he had mounted upon his donkey, and his two servants were with him.