Καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τοῦ Θεοῦ ἀνθεστηκότα ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ τὴν ῥομφαίαν ἐσπασμένην ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐξέκλινεν ἡ ὄνος ἐκ τῆς ὁδοῦ, καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον· καὶ ἐπάταξε τὴν ὄνον ἐν τῇ ῥάβδῳ αὐτοῦ τοῦ εὐθῦναι αὐτὴν ἐν τῇ ὁδῷ.

1. Καὶ
   And
2. ἰδοῦσα
   having seen
3. ἡ
   the
   or
4. ὄνος
   donkey
5. τὸν
   the
6. ἄγγελον
   angel
   messenger
7. τοῦ
   of the
   the
8. Θεοῦ
   God
9. ἀνθεστηκότα
   standing opposed
   standing, opposing
10. ἐν
    in
11. τῇ
    the
12. ὁδῷ
    way
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. τὴν
    the
16. ῥομφαίαν
    sword
17. ἐσπασμένην
    drawn
18. ἐν
    in
19. τῇ
    the
20. χειρὶ
    hand
21. αὐτοῦ
    his
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. ἐξέκλινεν
    turned aside
25. ἡ
    the
    or
26. ὄνος
    donkey
27. ἐκ
    from
    out of
28. τῆς
    of the
    the
29. ὁδοῦ
    way
    road
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. ἐπορεύετο
    he went
    went, was going
33. εἰς
    into
34. τὸ
    the
35. πεδίον
    plain
36.  
    ·
     
37. καὶ
    and
38. ἐπάταξε
    struck
39. τὴν
    the
40. ὄνον
    donkey
41. ἐν
    in
42. τῇ
    the
43. ῥάβδῳ
    rod
44. αὐτοῦ
    his
45. τοῦ
    of the
    the
46. εὐθῦναι
    accountability
    to guide
47. αὐτὴν
    it
    her
48. ἐν
    in
49. τῇ
    the
50. ὁδῷ
    way
51.  
    .
     

And the donkey, having seen the angel of God standing in the way with his sword drawn in his hand, turned aside from the road and went into the plain, and he struck the donkey with his rod to guide her back onto the road.