Εἰς μάτην ὑμῖν ἐστι τὸ ὀρθρίζειν· ἐγείρεσθε μετὰ τὸ καθῆσθαι, οἱ ἐσθίοντες ἄρτον ὀδύνης, ὅταν δῷ τοῖς ἀγαπητοῖς αὐτοῦ ὕπνον.

1. Εἰς
   Into
   To
2. μάτην
   in vain
3. ὑμῖν
   to you
4. ἐστι
   is
5. τὸ
   the
6. ὀρθρίζειν
   to rise early
7.  
   ·
    
8. ἐγείρεσθε
   rise
   rise up, arise
9. μετὰ
   with
   after
10. τὸ
    the
11. καθῆσθαι
    to sit
12.  
    ,
     
13. οἱ
    the
14. ἐσθίοντες
    eating
15. ἄρτον
    bread
16. ὀδύνης
    pain
17.  
    ,
     
18. ὅταν
    whenever
    when
19. δῷ
    gives
20. τοῖς
    the
    to the
21. ἀγαπητοῖς
    beloved
22. αὐτοῦ
    his
23. ὕπνον
    sleep
24.  
    .
     

In vain is your rising early, getting up after sitting, you who eat the bread of pain, when he gives sleep to his beloved.