Εἰς

Into

μάτην

in vain

ὑμῖν

to you

ἐστι

is

τὸ

the

ὀρθρίζειν

to rise early

 

·

 

ἐγείρεσθε

rise up

μετὰ

with

after

τὸ

the

καθῆσθαι

to sit

 

,

 

οἱ

the

ἐσθίοντες

eating

ἄρτον

bread

ὀδύνης

pain

of pain

 

,

 

ὅταν

whenever

δῷ

gives

he might give

τοῖς

to the

the

ἀγαπητοῖς

beloved

beloved ones

αὐτοῦ

of him

his

ὕπνον

sleep

 

.