Καὶ εἶπε Νωεμὶν, ἐπιστράφητε δὴ θυγατέρες μου· καὶ ἱνατί πορεύεσθε μετʼ ἐμοῦ; μὴ ἔτι μοι υἱοὶ ἐν τῇ κοιλίᾳ μου, καὶ ἔσονται ὑμῖν εἰς ἄνδρας;

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Νωεμὶν
   Naomi
4.  
   ,
    
5. ἐπιστράφητε
   turn back
   turn
6. δὴ
   indeed
7. θυγατέρες
   daughters
8. μου
   my
9.  
   ·
    
10. καὶ
    and
11. ἱνατί
    why
12. πορεύεσθε
    go
13. μετʼ
    with
14. ἐμοῦ
    me
15.  
    ;
     
16. μὴ
    not
17. ἔτι
    still
18. μοι
    to me
19. υἱοὶ
    sons
20. ἐν
    in
21. τῇ
    the
22. κοιλίᾳ
    bellies
    wombs
23. μου
    my
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. ἔσονται
    will be
    they will be
27. ὑμῖν
    to you
28. εἰς
    into
    to
29. ἄνδρας
    men
30.  
    ;
     

And Naomi said, Turn back, my daughters, and why do you go with me? Do I still have sons in my belly who will be husbands to you?