Μὴ αὐτοὺς προσδέξεσθε ἕως οὗ ἁδρυνθώσιν; ἢ αὐτοῖς κατασχεθήσεσθε τοῦ μὴ γενέσθαι ἀνδρί; μὴ δὴ θυγατέρες μου, ὅτι ἐπικράνθη μοι ὑπὲρ ὑμᾶς, ὅτι ἐξῆλθεν ἐν ἐμοὶ χεὶρ Κυρίου.

1. Μὴ
   Not
2. αὐτοὺς
   them
3. προσδέξεσθε
   you will receive
4. ἕως
   until
5. οὗ
   not
6. ἁδρυνθώσιν
   they may ripen
7.  
   ;
    
8. ἢ
   the
   or
9. αὐτοῖς
   to them
   them
10. κατασχεθήσεσθε
    you will be restrained
11. τοῦ
    of the
    the
12. μὴ
    not
13. γενέσθαι
    to become
14. ἀνδρί
    man
    to a man
15.  
    ;
     
16. μὴ
    not
17. δὴ
    indeed
18. θυγατέρες
    daughters
19. μου
    my
20.  
    ,
     
21. ὅτι
    that
    because
22. ἐπικράνθη
    has dealt bitterly
    it was embittered, it became bitter
23. μοι
    to me
24. ὑπὲρ
    for
25. ὑμᾶς
    you
26.  
    ,
     
27. ὅτι
    that
    because
28. ἐξῆλθεν
    went out
29. ἐν
    in
30. ἐμοὶ
    to me
    me
31. χεὶρ
    hand
32. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
33.  
    .
     

Will you not wait for them until they ripen? Or will you be restrained by them from becoming a man's wife? No indeed, my daughters, for it is more bitter to me than to you, because the hand of the Lord has gone out against me.