Καὶ εἶπε Νωεμῖν πρὸς Ῥοὺθ, ἰδοὺ ἀνέστρεψε σύννυμφός σου πρὸς λαὸν αὐτῆς καὶ πρὸς τοὺς θεοὺς αὐτῆς· ἐπιστράφηθι δὴ καὶ σὺ ὀπίσω τῆς συννύμφου σου.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Νωεμῖν
   Naomi
4. πρὸς
   to
   toward
5. Ῥοὺθ
   Ruth
6.  
   ,
    
7. ἰδοὺ
   behold
8. ἀνέστρεψε
   returned
   he turned back, turned back
9. σύννυμφός
   sister in law
10. σου
    your
11. πρὸς
    to
    toward
12. λαὸν
    people
13. αὐτῆς
    her
    of it
14. καὶ
    and
15. πρὸς
    to
    toward
16. τοὺς
    the
17. θεοὺς
    gods
18. αὐτῆς
    her
    of it
19.  
    ·
     
20. ἐπιστράφηθι
    turn back
    return, turn
21. δὴ
    indeed
22. καὶ
    and
23. σὺ
    you
24. ὀπίσω
    after
25. τῆς
    of the
    the
26. συννύμφου
    sister in law
27. σου
    your
28.  
    .
     

And Naomi said to Ruth, Behold, your sister-in-law has returned to her people and to her gods. Turn back, you also, after your sister-in-law.