Εἶπε δὴ Ῥοῦθ, μὴ ἀπάντησαί μοι τοῦ καταλιπεῖν σε, ἢ ἀποστρέψαι ὄπισθέν σου, ὅτι σὺ ὅπου ἐὰν πορευθῇς, πορεύσομαι, καὶ οὗ ἐὰν αὐλισθῇς, αὐλισθήσομαι· ὁ λαός σου, λαός μου, καὶ ὁ Θεός σου, Θεός μου·

1. Εἶπε
   Said
2. δὴ
   indeed
3. Ῥοῦθ
   Ruth
4.  
   ,
    
5. μὴ
   not
6. ἀπάντησαί
   to meet
7. μοι
   to me
8. τοῦ
   of the
   the
9. καταλιπεῖν
   to leave behind
   to leave
10. σε
    you
11.  
    ,
     
12. ἢ
    the
    or
13. ἀποστρέψαι
    to turn away
14. ὄπισθέν
    behind
15. σου
    your
16.  
    ,
     
17. ὅτι
    that
    because
18. σὺ
    you
19. ὅπου
    where
20. ἐὰν
    if
21. πορευθῇς
    go
    you go, you walk
22.  
    ,
     
23. πορεύσομαι
    i will go
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. οὗ
    not
27. ἐὰν
    if
28. αὐλισθῇς
    lodge
29.  
    ,
     
30. αὐλισθήσομαι
    i will lodge
    lodge
31.  
    ·
     
32. ὁ
    the
33. λαός
    people
34. σου
    your
35.  
    ,
     
36. λαός
    people
37. μου
    my
38.  
    ,
     
39. καὶ
    and
40. ὁ
    the
41. Θεός
    God
42. σου
    your
43.  
    ,
     
44. Θεός
    God
45. μου
    my
46.  
    ·
     

Ruth said, Do not entreat me to leave you, or to turn back from following you, because where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God.