Καὶ

And

εἶπε

said

he said

Νωεμὶν

Naomi

 

,

 

ταῖς

the

δυσὶ

two

νύμφαις

nymphs

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

πορεύεσθε

go

δὴ

indeed

 

,

 

ἀποστράφητε

turn back

you turn away

ἑκάστη

each

εἰς

into

οἶκον

house

μητρὸς

mother

αὐτῆς

her

of her

 

·

 

ποιήσαι

to do

to make

Κύριος

Lord

μεθʼ

with

ὑμῶν

of you

your

ἔλεος

mercy

 

,

 

καθὼς

just as

as

ἐποιήσατε

you did

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

τεθνηκότων

dead

καὶ

and

μετʼ

with

ἐμοῦ

me

 

·