↵ Ruth 1 Δῴη Κύριος ὑμῖν καὶ εὕρητε ἀνάπαυσιν ἑκάστη ἐν οἴκῳ ἀνδρὸς αὐτῆς· καὶ κατεφίλησεν αὐτάς· καὶ ἐπῇραν τὴν φωνὴν αὐτῶν, καὶ ἔλαυσαν.
-
Δῴη
May give
May he give
-
Κύριος
Lord
-
ὑμῖν
to you
-
καὶ
and
-
εὕρητε
you find
-
ἀνάπαυσιν
rest
-
ἑκάστη
each
-
ἐν
in
-
οἴκῳ
house
-
ἀνδρὸς
man
of a man
-
αὐτῆς
her
of it
-
·
-
καὶ
and
-
κατεφίλησεν
kissed
-
αὐτάς
them
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπῇραν
they have lifted up
they lifted up, they lifted
-
τὴν
the
-
φωνὴν
voice
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἔλαυσαν
they wept
-
.
May the Lord give to you that you find rest, each in the house of her husband, and he kissed them, and they lifted up their voice, and they wept.