↵ Ruth 2 Καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον τὸ ἐφεστὸς ἐπὶ τοὺς θερίζοντας, καὶ εἶπεν, ἡ παῖς ἡ Μωαβίτις ἐστὶν ἡ ἀποστραφεῖσα μετὰ Νωεμὶν ἐξ ἀγροῦ Μωάβ·
-
Καὶ
And
-
ἀπεκρίθη
answered
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
τὸ
the
-
ἐφεστὸς
standing over
-
ἐπὶ
upon
-
τοὺς
the
-
θερίζοντας
reapers
reaping
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ἡ
the
or
-
παῖς
servant
-
ἡ
the
or
-
Μωαβίτις
Moabitess
Moabite woman
-
ἐστὶν
is
-
ἡ
the
or
-
ἀποστραφεῖσα
having turned away
having returned
-
μετὰ
with
after
-
Νωεμὶν
Naomi
-
ἐξ
from
out of
-
ἀγροῦ
field
-
Μωάβ
Moab
-
·
And the boy standing over the reapers answered and said, The servant is the Moabitess, the one having returned with Naomi from the field of Moab.