Καὶ εἶπε Βοὸζ πρὸς Ῥοὺθ, οὐκ ἤκουσας θύγατερ; μὴ πορευθῇς ἐν ἀγρῷ συλλέξαι ἑτέρῳ· καὶ σὺ οὐ πορεύσῃ ἐντεῦθεν, ὧδε κολλήθητι μετὰ τῶν κορασίων μου.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Βοὸζ
   Boaz
4. πρὸς
   to
   toward
5. Ῥοὺθ
   Ruth
6.  
   ,
    
7. οὐκ
   not
8. ἤκουσας
   you heard
9. θύγατερ
   daughter
10.  
    ;
     
11. μὴ
    not
12. πορευθῇς
    go
    you go, you walk
13. ἐν
    in
14. ἀγρῷ
    field
15. συλλέξαι
    to gather
    gathering
16. ἑτέρῳ
    other
    another, to another
17.  
    ·
     
18. καὶ
    and
19. σὺ
    you
20. οὐ
    not
21. πορεύσῃ
    you will go
    you shall go
22. ἐντεῦθεν
    from here
23.  
    ,
     
24. ὧδε
    here
    thus
25. κολλήθητι
    attach yourself
    stay close, cling
26. μετὰ
    with
    after
27. τῶν
    of the
28. κορασίων
    of girls
    of young women
29. μου
    my
30.  
    .
     

And Boaz said to Ruth, Have you not heard, daughter? Do not go to gather in another field, and you shall not go from here. Stay close here with my young women.