Καὶ εἶπε Βοὸζ, εὐλογημένη σὺ τῷ Κυρίῳ Θεῷ, θύγατερ, ὅτι ἠγάθυνας τὸ ἔλεός σου τὸ ἔσχατον ὑπὲρ τὸ πρῶτον, μὴ πορευθῆναί σε ὀπίσω νεανιῶν, εἴτοι πτωχὸς εἴτοι πλούσιος.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Βοὸζ
   Boaz
4.  
   ,
    
5. εὐλογημένη
   blessed
6. σὺ
   you
7. τῷ
   the
   to the
8. Κυρίῳ
   Lord
9. Θεῷ
   God
10.  
    ,
     
11. θύγατερ
    daughter
12.  
    ,
     
13. ὅτι
    that
    because
14. ἠγάθυνας
    you have shown kindness
    you have done well
15. τὸ
    the
16. ἔλεός
    mercy
17. σου
    your
18. τὸ
    the
19. ἔσχατον
    last
20. ὑπὲρ
    for
21. τὸ
    the
22. πρῶτον
    first
23.  
    ,
     
24. μὴ
    not
25. πορευθῆναί
    to go
26. σε
    you
27. ὀπίσω
    after
28. νεανιῶν
    young men
    of young men, youths
29.  
    ,
     
30. εἴτοι
    whether
31. πτωχὸς
    poor
32. εἴτοι
    whether
33. πλούσιος
    rich
34.  
    .
     

And Boaz said, Blessed are you by the Lord God, daughter, because you have shown your latter kindness greater than the first, in not going after young men, whether poor or rich.