Καὶ

And

Βοὸζ

Boaz

ἀνέβη

went up

ἐπὶ

upon

τὴν

the

πύλην

gate

 

,

 

και

and

ἐκαθισεν

sat

he sat

ἐκεῖ

there

 

,

 

καὶ

and

ἰδοὺ

behold

ὁ

the

ἀγχιστεὺς

kinsman redeemer

next of kin

παρεπορεύετο

was passing by

 

,

 

ὃν

which

whom

ἐλάλησε

spoke

Βοόζ

Boaz

 

·

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

αὐτὸν

him

Βοὸζ

Boaz

 

,

 

ἐκκλίνας

having turned aside

turning aside

κάθισον

sit

ὧδε

here

κρύφιε

so and so

secret one

 

·

 

καὶ

and

ἐξέκλινε

he turned aside

turned aside

καὶ

and

ἐκάθισε

sat

he sat

 

.