Καὶ εἴποσαν πᾶς ὁ λαὸς οἱ ἐν τῇ πύλῃ, μάρτυρες· καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἴποσαν, δῴη Κύριος τὴν γυναῖκά σου, τὴν εἰσπορευομένην εἰς τὸν οἶκόν σου, ὡς Ῥαχὴλ καὶ ὡς Λίαν, αἳ ᾠκοδόμησαν ἀμφότεραι τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ ἐποίησαν δύναμιν ἐν Ἐφραθᾷ, καὶ ἔσται ὄνομα ἐν Βηθλεέμ.

1. Καὶ
   And
2. εἴποσαν
   they said
3. πᾶς
   all
   every
4. ὁ
   the
5. λαὸς
   people
6. οἱ
   the
7. ἐν
   in
8. τῇ
   the
9. πύλῃ
   gate
10.  
    ,
     
11. μάρτυρες
    witnesses
12.  
    ·
     
13. καὶ
    and
14. οἱ
    the
15. πρεσβύτεροι
    elders
16. εἴποσαν
    they said
17.  
    ,
     
18. δῴη
    may give
    may he give
19. Κύριος
    Lord
20. τὴν
    the
21. γυναῖκά
    wife
    woman
22. σου
    your
23.  
    ,
     
24. τὴν
    the
25. εἰσπορευομένην
    entering
26. εἰς
    into
    to
27. τὸν
    the
28. οἶκόν
    house
29. σου
    your
30.  
    ,
     
31. ὡς
    as
32. Ῥαχὴλ
    Rachel
33. καὶ
    and
34. ὡς
    as
35. Λίαν
    Very
    Exceedingly
36.  
    ,
     
37. αἳ
    the
38. ᾠκοδόμησαν
    they built
39. ἀμφότεραι
    both
40. τὸν
    the
41. οἶκον
    house
42. τοῦ
    of the
    the
43. Ἰσραὴλ
    Israel
44.  
    ,
     
45. καὶ
    and
46. ἐποίησαν
    they did
    they made
47. δύναμιν
    power
    force, strength
48. ἐν
    in
49. Ἐφραθᾷ
    Ephrathah
50.  
    ,
     
51. καὶ
    and
52. ἔσται
    will be
53. ὄνομα
    name
54. ἐν
    in
55. Βηθλεέμ
    Bethlehem
56.  
    .
     

And all the people in the gate and the elders said, We are witnesses. May the Lord make your wife, who is entering into your house, like Rachel and like Leah, who both built the house of Israel, and may you achieve power in Ephrathah, and may you have a name in Bethlehem.