↵ Ruth 4
Ruth 4:10

Καί γε Ῥοὺθ τὴν Μωαβίτιν τὴν γυναῖκα Μααλὼν κέκτημαι ἐμαυτῷ εἰς γυναῖκα, τοῦ ἀναστῆσαι τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐπὶ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐξολοθρευθήσεται τὸ ὄνομα τοῦ τεθνηκότος ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῆς φυλῆς λαοῦ αὐτοῦ· μάρτυρες ὑμεῖς σήμερον.

  1. Καί
    And
  2. γε
    indeed
    at least
  3. Ῥοὺθ
    Ruth
  4. τὴν
    the
  5. Μωαβίτιν
    Moabitess
    Moabite
  6. τὴν
    the
  7. γυναῖκα
    wife
    woman
  8. Μααλὼν
    Mahlon
  9. κέκτημαι
    i have acquired
    possess
  10. ἐμαυτῷ
    to myself
    for myself, myself
  11. εἰς
    into
    to
  12. γυναῖκα
    wife
    woman
  13.  
    ,
     
  14. τοῦ
    of the
    the
  15. ἀναστῆσαι
    to raise up
    to raise
  16. τὸ
    the
  17. ὄνομα
    name
  18. τοῦ
    of the
    the
  19. τεθνηκότος
    having died
    dead
  20. ἐπὶ
    upon
  21. τῆς
    of the
    the
  22. κληρονομίας
    inheritance
  23. αὐτοῦ
    his
  24.  
    ,
     
  25. καὶ
    and
  26. οὐκ
    not
  27. ἐξολοθρευθήσεται
    shall be cut off
    shall be destroyed, will be destroyed
  28. τὸ
    the
  29. ὄνομα
    name
  30. τοῦ
    of the
    the
  31. τεθνηκότος
    having died
    dead
  32. ἐκ
    from
    out of
  33. τῶν
    of the
  34. ἀδελφῶν
    brothers
  35. αὐτοῦ
    his
  36.  
    ,
     
  37. καὶ
    and
  38. ἐκ
    from
    out of
  39. τῆς
    of the
    the
  40. φυλῆς
    tribe
  41. λαοῦ
    people
  42. αὐτοῦ
    his
  43.  
    ·
     
  44. μάρτυρες
    witnesses
  45. ὑμεῖς
    you
  46. σήμερον
    today
  47.  
    .
     

And indeed I have acquired Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, to myself as a wife, to raise up the name of the dead man upon his inheritance, and the name of the dead man shall not be destroyed from his brothers, and from the tribe of his people; you are witnesses today.