↵ Ruth 4 Καὶ εἶπε Βοὸζ τοῖς πρεσβυτέροις καὶ παντὶ τῷ λαῷ, μάρτυρες ὑμεῖς σήμερον, ὅτι κέκτημαι πάντα τὰ τοῦ Ἐλιμέλεχ, καὶ πάντα ὅσα ὑπάρχει τῷ Χελαιὼν καὶ τῷ Μααλὼν ἐκ χειρὸς Νωεμίν.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Βοὸζ
Boaz
-
τοῖς
the
to the
-
πρεσβυτέροις
elders
-
καὶ
and
-
παντὶ
every
all
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
,
-
μάρτυρες
witnesses
-
ὑμεῖς
you
-
σήμερον
today
-
,
-
ὅτι
that
because
-
κέκτημαι
i have acquired
possess
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
τοῦ
of the
the
-
Ἐλιμέλεχ
Elimelech
-
,
-
καὶ
and
-
πάντα
all
-
ὅσα
as many as
-
ὑπάρχει
exists
-
τῷ
the
to the
-
Χελαιὼν
Chilion
Chelion
-
καὶ
and
-
τῷ
the
to the
-
Μααλὼν
Mahlon
-
ἐκ
from
out of
-
χειρὸς
hand
-
Νωεμίν
Naomi
-
.
And Boaz said to the elders and to all the people, You are witnesses today that I have acquired all that belonged to Elimelech, and all that belonged to Chilion and to Mahlon from the hand of Naomi.