Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θήσομαι τοὺς χιλιάρχους Ἰούδα ὡς δαλὸν πυρὸς ἐν ξύλοις, καὶ ὡς λαμπάδα πυρὸς ἐν καλάμῃ, καὶ καταφάγονται ἐκ δεξιῶν, καὶ ἐξ εὐωνύμων πάντας τοὺς λαοὺς κυκλόθεν, καὶ κατοικήσει Ἱερουσαλὴμ ἔτι καθʼ ἑαυτὴν ἐν Ἱερουσαλήμ.

1. Ἐν
   In
2. τῇ
   the
3. ἡμέρᾳ
   day
4. ἐκείνῃ
   that
5. θήσομαι
   i will make
   i will place, i will set
6. τοὺς
   the
7. χιλιάρχους
   commanders of thousands
   commanders of a thousand, chiliarchs
8. Ἰούδα
   Judah
9. ὡς
   as
10. δαλὸν
    firebrand
    visible, dalon
11. πυρὸς
    fire
    of fire
12. ἐν
    in
13. ξύλοις
    woods
    wood, with clubs
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ὡς
    as
17. λαμπάδα
    torch
18. πυρὸς
    fire
    of fire
19. ἐν
    in
20. καλάμῃ
    stubble
    straw
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. καταφάγονται
    will devour
    they will devour
24. ἐκ
    from
    out of
25. δεξιῶν
    right
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. ἐξ
    from
    out of
29. εὐωνύμων
    left
30. πάντας
    all
31. τοὺς
    the
32. λαοὺς
    peoples
33. κυκλόθεν
    all around
    round about, around
34.  
    ,
     
35. καὶ
    and
36. κατοικήσει
    will dwell
37. Ἱερουσαλὴμ
    Jerusalem
38. ἔτι
    still
39. καθʼ
    according to
40. ἑαυτὴν
    itself
    herself
41. ἐν
    in
42. Ἱερουσαλήμ
    Jerusalem
43.  
    .
     

In that day I will make the commanders of Judah like a firebrand of fire in woods, and like a torch of fire in stubble, and they will devour all the peoples round about from the right and from the left, and Jerusalem will still dwell by itself in Jerusalem.