Ἐν

In

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ἐκείνῃ

that

θήσομαι

i will set

i will make

τοὺς

the

χιλιάρχους

chiliarchs

commanders of a thousand

Ἰούδα

Of Judah

Judah

ὡς

as

δαλὸν

firebrand

torch

πυρὸς

fire

of fire

ἐν

in

ξύλοις

woods

wood

 

,

 

καὶ

and

ὡς

as

λαμπάδα

torch

πυρὸς

fire

of fire

ἐν

in

καλάμῃ

stubble

 

,

 

καὶ

and

καταφάγονται

will devour

they will devour

ἐκ

from

δεξιῶν

right

 

,

 

καὶ

and

ἐξ

from

εὐωνύμων

left

πάντας

all

τοὺς

the

λαοὺς

peoples

κυκλόθεν

around

round about

 

,

 

καὶ

and

κατοικήσει

will dwell

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

ἔτι

still

καθʼ

according to

ἑαυτὴν

itself

herself

ἐν

in

Ἱερουσαλήμ

Jerusalem

 

.