Χαῖρε σφόδρα θύγατερ Σιὼν, κήρυσσε θύγατερ Ἱερουσαλήμ· ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς ἔρχεταί σοι δίκαιος καὶ σώζων, αὐτὸς πραῢς, καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον.

1. Χαῖρε
   Rejoice
   Greetings, Hail
2. σφόδρα
   exceedingly
   very, greatly
3. θύγατερ
   daughter
4. Σιὼν
   Zion
5.  
   ,
    
6. κήρυσσε
   proclaim
7. θύγατερ
   daughter
8. Ἱερουσαλήμ
   Jerusalem
9.  
   ·
    
10. ἰδοὺ
    behold
11. ὁ
    the
12. βασιλεὺς
    king
13. ἔρχεταί
    comes
14. σοι
    to you
15. δίκαιος
    righteous
    just
16. καὶ
    and
17. σώζων
    saving
18.  
    ,
     
19. αὐτὸς
    himself
    he
20. πραῢς
    gentle
    meek, humble
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ἐπιβεβηκὼς
    having mounted
    riding
24. ἐπὶ
    upon
25. ὑποζύγιον
    beast of burden
    yoked animal
26. καὶ
    and
27. πῶλον
    colt
28. νέον
    young
    new
29.  
    .
     

Rejoice exceedingly, daughter of Zion; proclaim, daughter of Jerusalem: behold, the king comes to you, righteous and saving, himself gentle, and riding upon a beast of burden and a young colt.