↵ 1 Kings 2 Ἵνα στήσῃ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ ὃν ἐλάλησε, λέγων, ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν πορεύεσθαι ἐνώπιόν μου ἐν ἀληθείᾳ, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν, λέγων, οὐκ ἐξολοθρευθήσεταί σοι ἀνὴρ ἐπάνωθεν θρόνου Ἰσραήλ.
-
Ἵνα
So that
-
στήσῃ
he might establish
he may establish, you shall stand
-
Κύριος
Lord
-
τὸν
the
-
λόγον
word
-
αὐτοῦ
his
-
ὃν
which
whom, being
-
ἐλάλησε
spoke
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
ἐὰν
if
-
φυλάξωσιν
they keep
-
οἱ
the
-
υἱοί
sons
-
σου
your
-
τὴν
the
-
ὁδὸν
way
-
αὐτῶν
their
of them
-
πορεύεσθαι
to go
to walk
-
ἐνώπιόν
before
-
μου
my
-
ἐν
in
-
ἀληθείᾳ
truths
-
,
-
ἐν
in
-
ὅλῃ
whole
-
καρδίᾳ
hearts
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
οὐκ
not
-
ἐξολοθρευθήσεταί
shall be cut off
shall be destroyed, will be destroyed
-
σοι
to you
-
ἀνὴρ
man
-
ἐπάνωθεν
above
from above
-
θρόνου
throne
-
Ἰσραήλ
Israel
-
.
So that the Lord might establish his word which he spoke, saying, If your sons keep their way to walk before me in truth, with their whole heart, a man shall not be cut off from you from the throne of Israel.