Καὶ προσέθετο ἔτι Ἀβεννὴρ λέγων τῷ Ἀσαὴλ, ἀπόστηθι ἀπʼ ἐμοῦ, ἵνα μὴ πατάξω σε εἰς τὴν γῆν· καὶ πῶς ἀρῶ τὸ πρόσωπόν μου πρὸς Ἰωάβ;

1. Καὶ
   And
2. προσέθετο
   he added
   added
3. ἔτι
   still
4. Ἀβεννὴρ
   Abner
5. λέγων
   saying
6. τῷ
   the
   to the
7. Ἀσαὴλ
   Asahel
8.  
   ,
    
9. ἀπόστηθι
   stand apart
   turn aside, withdraw
10. ἀπʼ
    from
11. ἐμοῦ
    me
12.  
    ,
     
13. ἵνα
    so that
14. μὴ
    not
15. πατάξω
    i will strike
16. σε
    you
17. εἰς
    into
    to
18. τὴν
    the
19. γῆν
    land
    earth
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. πῶς
    how
23. ἀρῶ
    i will lift
    i will take away, shall i lift up
24. τὸ
    the
25. πρόσωπόν
    face
26. μου
    my
27. πρὸς
    to
    toward
28. Ἰωάβ
    Joab
29.  
    ;
     

And Abner said again to Asahel, Turn aside from me, so that I will not strike you to the ground, and how shall I lift my face toward Joab?