Καὶ

And

προσέθετο

he added

added

ἔτι

still

Ἀβεννὴρ

Abner

λέγων

saying

τῷ

the

to the

Ἀσαὴλ

Asahel

 

,

 

ἀπόστηθι

stand away

ἀπʼ

from

ἐμοῦ

me

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

πατάξω

i will strike

σε

you

εἰς

into

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

·

 

καὶ

and

πῶς

how

ἀρῶ

i will lift up

τὸ

the

πρόσωπόν

face

μου

my

of me

πρὸς

to

toward

Ἰωάβ

Joab

 

;