ἐπειδὴ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ἤπειγεν καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ὑπέρ τὸ πρότερον ἑπταπλασίως, καὶ οἱ ἄνδρες οἱ προχειρισθέντες συμποδίσαντες αὐτοὺς καὶ προσαγαγόντες τῇ καμίνῳ ἐνεβάλοσαν εἰς αὐτήν.

1. ἐπειδὴ
   since
2. τὸ
   the
3. πρόσταγμα
   command
4. τοῦ
   of the
   the
5. βασιλέως
   king
6. ἤπειγεν
   was urgent
7. καὶ
   and
8. ἡ
   the
   or
9. κάμινος
   furnace
10. ἐξεκαύθη
    was kindled
11. ὑπέρ
    for
12. τὸ
    the
13. πρότερον
    before
    earlier
14. ἑπταπλασίως
    sevenfold
    seven times
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. οἱ
    the
18. ἄνδρες
    men
19. οἱ
    the
20. προχειρισθέντες
    chosen
21. συμποδίσαντες
    binding
22. αὐτοὺς
    them
23. καὶ
    and
24. προσαγαγόντες
    having brought
25. τῇ
    the
26. καμίνῳ
    furnace
27. ἐνεβάλοσαν
    they cast
28. εἰς
    into
29. αὐτήν
    it
    her
30.  
    .
     

Since the command of the king was urgent and the furnace was kindled seven times hotter than before, the men who were chosen, binding them and bringing them to the furnace, cast them into it.