Μεθύσω τὰ βέλη μου ἀφ αἵματος, καὶ ἡ μάχαιρά μου φάγεται κρέα ἀφ αἵματος τραυματιῶν καὶ αἰχμαλωσίας ἀπὸ κεφαλῆς ἀρχόντων ἐχθρῶν.

1. Μεθύσω
   I will make drunk
2. τὰ
   the
3. βέλη
   arrows
4. μου
   my
5. ἀφ
   from
6. αἵματος
   blood
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἡ
   the
   or
10. μάχαιρά
    sword
11. μου
    my
12. φάγεται
    will eat
    shall eat, he will eat
13. κρέα
    meat
14. ἀφ
    from
15. αἵματος
    blood
16. τραυματιῶν
    wounded
    of the wounded
17. καὶ
    and
18. αἰχμαλωσίας
    captivity
19. ἀπὸ
    from
20. κεφαλῆς
    head
21. ἀρχόντων
    rulers
22. ἐχθρῶν
    enemies
23.  
    .
     

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh from the blood of the wounded and the captives, from the heads of the enemy leaders.