Τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κατέβη εἰς ᾅδου, ἐπένθησεν αὐτὸν ἡ ἄβυσσος· καὶ ἐπέστησα τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς, καὶ ἐκώλυσα πλῆθος ὕδατος, καὶ ἐσκότασεν ἐπʼ αὐτὸν ὁ Λίβανος, πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου ἐπʼ αὐτῷ ἐξελύθησαν.

1. Τάδε
   These things
2. λέγει
   says
3. Κύριος
   Lord
4. Κύριος
   Lord
5.  
   ,
    
6. ἐν
   in
7. ᾗ
   the
   or
8. ἡμέρᾳ
   day
9. κατέβη
   went down
   came down
10. εἰς
    into
11. ᾅδου
    hades
12.  
    ,
     
13. ἐπένθησεν
    mourned
14. αὐτὸν
    him
15. ἡ
    the
    or
16. ἄβυσσος
    abyss
17.  
    ·
     
18. καὶ
    and
19. ἐπέστησα
    i made stand
    i had set up
20. τοὺς
    the
21. ποταμοὺς
    rivers
22. αὐτῆς
    her
    of it
23.  
    ,
     
24. καὶ
    and
25. ἐκώλυσα
    i restrained
26. πλῆθος
    multitude
27. ὕδατος
    water
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. ἐσκότασεν
    it darkened
    grew dark
31. ἐπʼ
    upon
32. αὐτὸν
    him
33. ὁ
    the
34. Λίβανος
    Lebanon
    Frankincense
35.  
    ,
     
36. πάντα
    all
37. τὰ
    the
38. ξύλα
    wood
39. τοῦ
    of the
    the
40. πεδίου
    plain
    field
41. ἐπʼ
    upon
42. αὐτῷ
    to him
43. ἐξελύθησαν
    were weakened
    were taken away
44.  
    .
     

These things says the Lord Lord: in the day he went down into hades, the abyss mourned him, and I made her rivers stand still, and I restrained the multitude of water, and Lebanon grew dark upon him, and all the trees of the plain were weakened upon him.