↵ Hosea 8 Καὶ ἐπελάθετο Ἰσραὴλ τοῦ ποιήσαντος αὐτόν, καὶ ᾠκοδόμησαν τεμένη· καὶ Ἰούδας ἐπλήθυνε πόλεις τετειχισμένας· καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς τὰς πόλεις αὐτοῦ, καὶ καταφάγεται τὰ θεμέλια αὐτῶν.
-
Καὶ
And
-
ἐπελάθετο
forgot
he forgot
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
τοῦ
of the
the
-
ποιήσαντος
having made
-
αὐτόν
him
-
,
-
καὶ
and
-
ᾠκοδόμησαν
they built
-
τεμένη
sacred precincts
sanctuaries
-
·
-
καὶ
and
-
Ἰούδας
Judas
Judah
-
ἐπλήθυνε
multiplied
increased
-
πόλεις
cities
-
τετειχισμένας
fortified
-
·
-
καὶ
and
-
ἐξαποστελῶ
i will send out
i will send away
-
πῦρ
fire
-
εἰς
into
-
τὰς
the
-
πόλεις
cities
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
καταφάγεται
will devour
it will devour, will consume
-
τὰ
the
-
θεμέλια
foundations
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And Israel forgot the one who made him, and they built sacred precincts, and Judah multiplied fortified cities, and I will send fire into his cities, and it will devour their foundations.