Καὶ

And

οὐκ

not

εὐδόκησεν

was well pleased

was pleased

ὁ

the

ἀνὴρ

man

αὐλισθῆναι

to lodge

 

,

 

καὶ

and

ἀνέστη

arose

rose up

καὶ

and

ἀπῆλθε

he went away

he departed

 

,

 

καὶ

and

ἦλθεν

came

he came

ἕως

until

ἀπέναντι

opposite

Ἰεβοὺς

Jebus

 

,

 

αὕτη

this

ἐστὶν

is

Ἱερουσαλὴμ

Jerusalem

 

,

 

καὶ

and

μετʼ

with

αὐτοῦ

of him

his

ζεῦγος

pair

ὄνων

donkeys

of donkeys

ἐπισεσαγμένων

saddled

loaded

 

,

 

καὶ

and

ἡ

the

παλλακὴ

concubine

αὐτοῦ

of him

his

μετʼ

with

αὐτοῦ

of him

his

 

.