Καὶ οὐκ εὐδόκησεν ὁ ἀνὴρ αὐλισθῆναι, καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθε, καὶ ἦλθεν ἕως ἀπέναντι Ἰεβοὺς, αὕτη ἐστὶν Ἱερουσαλὴμ, καὶ μετʼ αὐτοῦ ζεῦγος ὄνων ἐπισεσαγμένων, καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. οὐκ
   not
3. εὐδόκησεν
   was pleased
   was well pleased
4. ὁ
   the
5. ἀνὴρ
   man
6. αὐλισθῆναι
   to lodge
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἀνέστη
   arose
   rose up
10. καὶ
    and
11. ἀπῆλθε
    went away
    he departed, he went away
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἦλθεν
    came
15. ἕως
    until
16. ἀπέναντι
    opposite
    before
17. Ἰεβοὺς
    Jebus
18.  
    ,
     
19. αὕτη
    this
20. ἐστὶν
    is
21. Ἱερουσαλὴμ
    Jerusalem
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. μετʼ
    with
25. αὐτοῦ
    his
26. ζεῦγος
    pair
27. ὄνων
    donkeys
    of donkeys
28. ἐπισεσαγμένων
    saddled
    loaded
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. ἡ
    the
    or
32. παλλακὴ
    concubine
33. αὐτοῦ
    his
34. μετʼ
    with
35. αὐτοῦ
    his
36.  
    .
     

And the man was not pleased to lodge, and he arose and went away, and came to a place opposite Jebus (this is Jerusalem), with his pair of saddled donkeys and his concubine with him.