Καὶ εἶπα, οὐ μὴ ὀνομάσω τὸ ὄνομα Κυρίου, καὶ οὐ μὴ λαλήσω ἔτι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ· καὶ ἐγένετο ὡς πῦρ καιόμενον φλέγον ἐν τοῖς ὀστοῖς μου, καὶ παρεῖμαι πάντοθεν, καὶ οὐ δύναμαι φέρειν,

1. Καὶ
   And
2. εἶπα
   i said
3.  
   ,
    
4. οὐ
   not
5. μὴ
   not
6. ὀνομάσω
   i will name
7. τὸ
   the
8. ὄνομα
   name
9. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. οὐ
    not
13. μὴ
    not
14. λαλήσω
    i will speak
15. ἔτι
    still
16. ἐπὶ
    upon
17. τῷ
    the
    to the
18. ὀνόματι
    name
19. αὐτοῦ
    his
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
23. ὡς
    as
24. πῦρ
    fire
25. καιόμενον
    burning
26. φλέγον
    burning
    blazing, flaming
27. ἐν
    in
28. τοῖς
    the
    to the
29. ὀστοῖς
    bones
30. μου
    my
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. παρεῖμαι
    i am restrained
34. πάντοθεν
    from all sides
    on all sides
35.  
    ,
     
36. καὶ
    and
37. οὐ
    not
38. δύναμαι
    i am able
39. φέρειν
    to bear
40.  
    ,
     

And I said, I will not name the name of the Lord, and I will not speak anymore in his name. And it became as fire burning and blazing in my bones, and I am restrained on all sides and I am not able to bear it.