↵ Jonah 1 Καὶ Κύριος ἐξήγειρε πνεῦμα ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο κλύδων μέγας ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ τὸ πλοῖον ἐκινδύνευε τοῦ συντριβῆναι.
-
Καὶ
And
-
Κύριος
Lord
-
ἐξήγειρε
stirred up
it stirred up, raised up
-
πνεῦμα
spirit
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
θάλασσαν
sea
-
,
-
καὶ
and
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
κλύδων
wave
surge, tempest
-
μέγας
great
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
θαλάσσῃ
sea
-
,
-
καὶ
and
-
τὸ
the
-
πλοῖον
ship
boat
-
ἐκινδύνευε
was in danger
risked
-
τοῦ
of the
the
-
συντριβῆναι
being broken up
being shattered, being crushed
-
.
And the Lord stirred up a wind upon the sea, and a great tempest arose in the sea, and the ship was in danger of being broken up.