↵ Gospel of Matthew 14 ← Gospel of Matthew 14:22
→ Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.
-
Καὶ
And
-
εὐθέως
immediately
-
ἠνάγκασεν
compelled
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
τοὺς
the
-
μαθητὰς
disciples
-
αὐτοῦ
his
-
ἐμβῆναι
to embark
to enter, to board
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
πλοῖον
ship
boat
-
καὶ
and
-
προάγειν
to lead forward
to advance, to go ahead
-
αὐτὸν
him
-
εἰς
into
-
τὸ
the
-
πέραν
beyond
-
,
-
ἕως
until
-
οὗ
not
-
ἀπολύσῃ
divorces
might dismiss
-
τοὺς
the
-
ὄχλους
crowds
-
.
And immediately Jesus compelled his disciples to board the boat and go ahead of him to the other side, until he dismissed the crowds.