καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾽ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.

1. καὶ
   and
2. ἀπολύσας
   having dismissed
3. τοὺς
   the
4. ὄχλους
   crowds
5. ἀνέβη
   went up
6. εἰς
   into
7. τὸ
   the
8. ὄρος
   mountain
9. κατ᾽
   according to
10. ἰδίαν
    own
11. προσεύξασθαι
    to pray
12.  
    .
     
13. ὀψίας
    evening
14. δὲ
    but
    and
15. γενομένης
    having occurred
16. μόνος
    alone
17. ἦν
    was
18. ἐκεῖ
    there
19.  
    .
     

And having dismissed the crowds, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.