Ἐπορεύθησαν δὲ ἀμφότεραι, ἕως τοῦ παραγενέσθαι αὐτὰς εἰς Βηθλεέμ· καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὰς εἰς Βηθλεὲμ, καὶ ἤχησε πᾶσα ἡ πόλις ἐπʼ αὐταῖς, καὶ εἶπον, εἰ αὕτη ἐστὶ Νωεμίν;

1. Ἐπορεύθησαν
   They went
2. δὲ
   but
   and
3. ἀμφότεραι
   both
4.  
   ,
    
5. ἕως
   until
6. τοῦ
   of the
   the
7. παραγενέσθαι
   to arrive
   to be present, to come
8. αὐτὰς
   them
9. εἰς
   into
   to
10. Βηθλεέμ
    Bethlehem
11.  
    ·
     
12. καὶ
    and
13. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
14. ἐν
    in
15. τῷ
    the
    to the
16. ἐλθεῖν
    to come
17. αὐτὰς
    them
18. εἰς
    into
    to
19. Βηθλεὲμ
    Bethlehem
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. ἤχησε
    resounded
    sounded
23. πᾶσα
    all
24. ἡ
    the
    or
25. πόλις
    city
26. ἐπʼ
    upon
27. αὐταῖς
    them
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. εἶπον
    i said
    said
31.  
    ,
     
32. εἰ
    if
33. αὕτη
    this
34. ἐστὶ
    is
35. Νωεμίν
    Naomi
36.  
    ;
     

And they both went until they arrived in Bethlehem, and it happened when they came into Bethlehem that all the city resounded because of them, and they said, Is this Naomi?