Καὶ ἀπεκρίθη Βοὸζ, καὶ εἶπεν αὐτῇ, ἀπαγγελίᾳ ἀπηγγέλη μοι ὅσα πεποίηκας μετὰ τῆς πενθερᾶς σου μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν ἄνδρα σου· καὶ πῶς κατέλιπες τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καὶ τὴν γῆν γενέσεώς σου, καὶ ἐπορεύθης πρὸς λαὸν ὃν οὐκ ᾔδεις ἐχθὲς καὶ τρίτης.

1. Καὶ
   And
2. ἀπεκρίθη
   answered
3. Βοὸζ
   Boaz
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. εἶπεν
   said
7. αὐτῇ
   this
8.  
   ,
    
9. ἀπαγγελίᾳ
   by report
10. ἀπηγγέλη
    it was reported
11. μοι
    to me
12. ὅσα
    as many as
13. πεποίηκας
    you have done
14. μετὰ
    with
    after
15. τῆς
    of the
    the
16. πενθερᾶς
    mother in law
17. σου
    your
18. μετὰ
    with
    after
19. τὸ
    the
20. ἀποθανεῖν
    to die
21. τὸν
    the
22. ἄνδρα
    man
23. σου
    your
24.  
    ·
     
25. καὶ
    and
26. πῶς
    how
27. κατέλιπες
    you forsook
    you left
28. τὸν
    the
29. πατέρα
    father
30. σου
    your
31. καὶ
    and
32. τὴν
    the
33. μητέρα
    mother
34. σου
    your
35.  
    ,
     
36. καὶ
    and
37. τὴν
    the
38. γῆν
    land
    earth
39. γενέσεώς
    generation
    birth, of generation
40. σου
    your
41.  
    ,
     
42. καὶ
    and
43. ἐπορεύθης
    you went
    you walked
44. πρὸς
    to
    toward
45. λαὸν
    people
46. ὃν
    which
    whom, being
47. οὐκ
    not
48. ᾔδεις
    pleasant
    you knew
49. ἐχθὲς
    yesterday
50. καὶ
    and
51. τρίτης
    third
52.  
    .
     

And Boaz answered and said to her, It was fully reported to me all that you have done with your mother-in-law after your husband died, and how you left your father and your mother and the land of your birth, and you went to a people whom you did not know before.