↵ Ruth 2 Ἀποτίσαι Κύριος τὴν ἐργασίαν σου· γένοιτο ὁ μισθός σου πλήρης παρὰ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραὴλ, πρὸς ὃν ἦλθες πεποιθέναι ὑπὸ τὰς πτέρυγας αὐτοῦ.
-
Ἀποτίσαι
To pay
May he repay, May repay
-
Κύριος
Lord
-
τὴν
the
-
ἐργασίαν
work
-
σου
your
-
·
-
γένοιτο
become
might become, would become
-
ὁ
the
-
μισθός
reward
-
σου
your
-
πλήρης
full
-
παρὰ
from
beside, among
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
Θεοῦ
God
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
πρὸς
to
toward
-
ὃν
which
whom, being
-
ἦλθες
you came
-
πεποιθέναι
to trust
trusting
-
ὑπὸ
by
-
τὰς
the
-
πτέρυγας
wings
-
αὐτοῦ
his
-
.
May the Lord repay your work, and may your reward be full from the Lord God of Israel, under whose wings you have come to trust.