Καὶ εἶπεν αὐτῇ ἡ πενθερὰ αὐτῆς, ποῦ συνέλεξας σήμερον καὶ ποῦ ἐποίησας; εἴη ὁ ἐπιγνούς σε εὐλογημένος· καὶ ἀνήγγειλε Ῥοὺθ τῇ πενθερᾷ αὐτῆς ποῦ ἐποίησε, καὶ εἶπε, τὸ ὄνομα τοῦ ἀνδρὸς μεθʼ οὗ ἐποίησα σήμερον Βοόζ.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. αὐτῇ
   this
4. ἡ
   the
   or
5. πενθερὰ
   mother in law
6. αὐτῆς
   her
   of it
7.  
   ,
    
8. ποῦ
   somewhere
   where, perhaps
9. συνέλεξας
   you gathered
10. σήμερον
    today
11. καὶ
    and
12. ποῦ
    somewhere
    where, perhaps
13. ἐποίησας
    you did
    you made
14.  
    ;
     
15. εἴη
    be
    would be
16. ὁ
    the
17. ἐπιγνούς
    having recognized
    having learned
18. σε
    you
19. εὐλογημένος
    blessed
20.  
    ·
     
21. καὶ
    and
22. ἀνήγγειλε
    reported
23. Ῥοὺθ
    Ruth
24. τῇ
    the
25. πενθερᾷ
    mother in law
26. αὐτῆς
    her
    of it
27. ποῦ
    somewhere
    where, perhaps
28. ἐποίησε
    made
    he did, did
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. εἶπε
    said
32.  
    ,
     
33. τὸ
    the
34. ὄνομα
    name
35. τοῦ
    of the
    the
36. ἀνδρὸς
    man
    of a man
37. μεθʼ
    with
38. οὗ
    not
39. ἐποίησα
    i did
    i made
40. σήμερον
    today
41. Βοόζ
    Boaz
42.  
    .
     

And her mother-in-law said to her, Where did you gather today and where did you work? Blessed be the one who recognized you. And Ruth reported to her mother-in-law where she had worked, and said, The name of the man with whom I worked today is Boaz.