Καὶ

And

εἶπεν

he said

said

αὐτῇ

it

to her

ἡ

the

πενθερὰ

mother in law

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

ποῦ

where

somewhere

συνέλεξας

you gathered

σήμερον

today

καὶ

and

ποῦ

where

somewhere

ἐποίησας

you did

you made

 

;

 

εἴη

be

might be

ὁ

the

ἐπιγνούς

having recognized

σε

you

εὐλογημένος

blessed

 

·

 

καὶ

and

ἀνήγγειλε

reported

announced

Ῥοὺθ

Ruth

τῇ

the

πενθερᾷ

mother in law

αὐτῆς

her

of her

ποῦ

where

somewhere

ἐποίησε

he made

he did

 

,

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

 

,

 

τὸ

the

ὄνομα

name

τοῦ

of the

the

ἀνδρὸς

of a man

man

μεθʼ

with

οὗ

which

ἐποίησα

i did

i made

σήμερον

today

Βοόζ

Boaz

 

.