Καὶ

And

εἶπε

said

he said

Ῥοὺθ

Ruth

πρὸς

to

toward

τὴν

the

πενθερὰν

mother in law

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

καί

and

γε

indeed

ὅτι

that

because

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

μέ

me

 

,

 

μετὰ

with

after

τῶν

of the

the

κορασίων

young women

τῶν

of the

the

ἐμῶν

my

προσκολλήθητι

be joined

 

,

 

ἕως

until

ἂν

would

τελέσωσιν

they finish

ὅλον

whole

τὸν

the

ἀμητὸν

harvest

ὃς

who

ὑπάρχει

exists

μοι

to me

 

.