Καὶ

And

εἶπε

said

he said

Βοὸζ

Boaz

 

,

 

ἐν

in

ἡμέρᾳ

day

τοῦ

of the

the

κτήσασθαί

to acquire

σε

you

τὸν

the

ἀγρὸν

field

ἐκ

from

χειρὸς

hand

Νωεμὶν

Naomi

καὶ

and

παρὰ

from

Ῥοὺθ

Ruth

τῆς

of the

the

Μωαβίτιδος

Moabitess

Moabite

γυναικὸς

woman

wife

τοῦ

of the

the

τεθνηκότος

having died

 

,

 

καὶ

and

αὐτὴν

it

her

κτήσασθαί

to acquire

σε

you

δεῖ

it is necessary

 

,

 

ὥστε

so that

ἀναστῆσαι

to raise up

τὸ

the

ὄνομα

name

τοῦ

of the

the

τεθνηκότος

having died

ἐπὶ

upon

τῆς

of the

the

κληρονομίας

inheritance

αὐτοῦ

of him

his

 

.