Καὶ εἶπεν ὁ ἀγχιστεὺς, οὐ δυνήσομαι ἀγχιστεῦσαι ἐμαυτῷ, μή ποτε διαφθείρω τὴν κληρονομίαν μου· ἀγχίστευσον σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου, ὅτι οὐ δυνήσομαι ἀγχιστεῦσαι.

1. Καὶ
   And
2. εἶπεν
   said
3. ὁ
   the
4. ἀγχιστεὺς
   kinsman
   kinsman redeemer
5.  
   ,
    
6. οὐ
   not
7. δυνήσομαι
   i will be able
8. ἀγχιστεῦσαι
   to act as kinsman redeemer
   redeem, to redeem
9. ἐμαυτῷ
   to myself
   for myself, myself
10.  
    ,
     
11. μή
    not
12. ποτε
    ever
13. διαφθείρω
    i corrupt
14. τὴν
    the
15. κληρονομίαν
    inheritance
16. μου
    my
17.  
    ·
     
18. ἀγχίστευσον
    act as kinsman redeemer
19. σεαυτῷ
    for yourself
20. τὴν
    the
21. ἀγχιστείαν
    right of redemption
    nearness of kin, redemption
22. μου
    my
23.  
    ,
     
24. ὅτι
    that
    because
25. οὐ
    not
26. δυνήσομαι
    i will be able
27. ἀγχιστεῦσαι
    to act as kinsman redeemer
    redeem, to redeem
28.  
    .
     

And the kinsman redeemer said, I will not be able to redeem it for myself, lest I corrupt my inheritance. Redeem for yourself my right of redemption, because I will not be able to redeem it.